Nous remercions tout d’abord M. K. van Elsen, CTP du projet, pour nous avoir confié la réalisation de cet ouvrage et qui nous a encouragé et conseillé lors de la rédaction de ce guide.
Ce travail n’aurait pas pu avoir lieu sans la contribution de M. Durand, conseiller du projet FAC “Appui à la DPVC”, qui nous a apporté son concours par de fructueuses discussions lors de la préparation du manuscrit et par sa documentation personnelle. De plus, il a corrigé tout le texte et nous a guidé patiemment dans le labyrinthe de la langue française.
Nous témoignons aussi notre vive gratitude à M. G.G.M. Schulten, qui nous a incité à écrire ce livre.
Nous tenons également à exprimer notre gratitude à un certain nombre de collègues qui nous ont apporté leur aide, à des titres divers: M. Abou Valentin Palouma, directeur national du projet; M. Chemli, expert vulgarisation du projet; M. Brahim Hassane, chef DSI et notre homologue, qui était notre guide et interprète pendant nos nombreuses excursions sur le terrain et qui nous a assisté avec sa connaissance impressionnante des acridiens; M. Ali Hassan, adjoint chef de base, qui nous a aidé en procédant aux déterminations d’insectes et à leur enregistrement dans la collection; Mme Isabelle Assimbaye, M. Paul Kibourougoto, M. Samdi Abakakaboukar et M. Jacoub qui nous ont fourni un appui logistique.
Notre gratitude s’exprime aussi aux plusieurs spécialistes qui ont procédé à l’identification des ennemis des cultures ou qui ont confirmé leurs déterminations: M. Feijen (FAO, projet CHD/88/001), M. Mbodj (consultant FAO), M. Peters, M. Jongema et M. Alebeek (Agricultural University Wageningen).
M. Meerman (Agricultural University Wageningen) nous a apporté également son assistance en nous fournissant des tirés à part précieux et d’autres informations intéressantes.
Nous exprimons aussi nos vifs remerciements aux responsables des organismes qui nous ont autorisé à reproduire les illustrations suivantes:
Les figures d’origine: Stoll, G. (1986) Natural Crop Protection in the Tropics. Verlag Josef Margraf, Weikersheim, Germany.:
Fig. 13, Fig. 16, Fig. 17, Fig. 19, Fig. 25, Fig. 34, Fig. 35, Fig. 36, Fig. 63, Fig. 67, Fig. 79, Fig. 92, Fig. 93, Fig. 94, Fig. 132, Fig. 133.
Les figures d’origine: Hill, D.S.; Waller, J.M. (1988) Pests and Diseases of Tropical Crops, Volume 2, Field Handbook. Longman Group, UK.:
Fig. 6, Fig. 7, Fig. 8, Fig. 10, Fig. 11, Fig. 18, Fig. 21, Fig. 22, Fig. 26, Fig. 27, Fig. 29, Fig. 30, Fig. 31, Fig. 40, Fig. 41, Fig. 42, Fig. 43, Fig. 44, Fig. 45, Fig. 47, Fig. 51, Fig. 62, Fig. 64, Fig. 65, Fig. 66, Fig. 68, Fig. 71, Fig. 72, Fig. 74, Fig. 75, Fig. 76, Fig. 103, Fig. 105, Fig. 107, Fig. 108, Fig. 121, Fig. 129, Fig. 130, Fig. 131, Fig. 135.
Enfin, nos remerciements s’adressent également à tous les chefs de base de la DPVC ayant fait preuve d’intérêt pour ce guide et qui ont contribué à une meilleure connaissance des ravageurs au Tchad.